20 years ago, Katrina hit New Orleans hard; today, the Crescent City is rising with faith and hope