'Acutis brought us here': Pilgrims to Rome pivot from canonization to papal funeral