After Oct. 7 attack, Jewish man who chose forgiveness over revenge works for peace