As chaotic demonstrations erupt across US, Catholic experts counsel nonviolence