As Maduro faces New York trial, uncertainty lingers for Venezuelan migrants