As missionary in Peru, future pope always close to the poorest, say Augustinian sisters