At annual conference, migration advocates consider policy challenges for their cause