Catholic immigration advocate decries high court ruling allowing third-country deportations