Chicago Catholics confront ICE, fear and protests to protect migrants' dignity, religious rights