'Christianity is about being present in suffering,' director of new film about St. Kolbe says