Daughter's rare disorder leads Indiana family on faith journey with 'divine connections'