Diocese of Alexandria, La., files for bankruptcy to address abuse claims filed under lookback law