Disappeared Colombian priest 'freed,' says Augustinian province