Drawing on their own experience, families say homeschooling cultivates priestly vocations