Educators say students' developmental delays on rise, blame screen time, pandemic