Federal judge strikes Biden-era rule including gender identity in sex discrimination prohibition