French prime minister's daughter says she was beaten at Catholic school camp