ICE detentions in immigration courts prompt alarm from Catholic advocates