Indian nuns released on conditional bail; advocates, superiors call their arrest 'unlawful'