Inviting pilgrims back is more than business, it's family history, Holy Land shop owners say