Judge halts Biden rule giving US citizens' spouses, children path to legalize their status