Kilmar Abrego Garcia faces deportation to Uganda after surrendering to immigration authorities