Latin Mass supporters welcome 'signs of policy change'