Missouri Catholic mom's storybook for children opens door to discussions about grief, loss