New pope, a tennis fan, meets world's No. 1 player