New study evaluates how church assesses 'suitability' of candidates for priesthood