New study shows priests largely satisfied, but trust in bishops still low, and burnout looms