Nicaraguan governor seizes Catholic school amid claims it is site of past crimes