Petition filed at Supreme Court seeks overturn of landmark same-sex marriage ruling