Report on conditions at ICE's Florida detention site prompts Catholic leaders' call for change