Road being built for COP30 violates community's rights, church activists in Brazil warn