Shrine celebrates 350 years since Jesus showed his heart to French nun as symbol of love