Texas mission diocese declares bankruptcy to settle abuse claims filed under New Mexico lookback law