Thousands discover 'beautiful diversity' around the Eucharist at congress's Eastern liturgies