US prelates head to Japan on 'Pilgrimage of Peace' amid nuclear fears old and new