Vatican announces formal nomination of judges in Father Rupnik trial