With thousands in Sudan trapped in besieged city, Catholic leaders amplify calls to end war